Crear tu propia app en el Shopify Dev Dashboard (una sola vez)

Solo necesitas este paso si conectas con una app propia. Si conectas a través de la app de Xendy, continúa con Conectar Shopify en Xendy.

  1. Ve a dev.shopify.com → Apps → Crear app y ponle a la app un nombre como Xendy, por ejemplo.
  2. En Configuración, activa estos scopes y guarda:
    • read_customers
    • read_orders
    • read_all_orders
    • read_products
  3. Dale a la app acceso a los datos protegidos de clientes (nombre y dirección de correo electrónico). Sin ese acceso, Shopify no entrega datos de clientes. Con un plan Shopify Basic o Starter, Shopify no lo permite.
  4. Instala la app en tu tienda. La app y la tienda deben estar en la misma organización de Shopify.
  5. Copia el Client ID y el Client Secret. Los pegarás en Xendy a continuación.

Atención: sin read_all_orders, Shopify solo entrega pedidos de los últimos 60 días. Si activas el scope más adelante, reinstala la app y vuelve a conectar. Xendy importará entonces el historial completo de pedidos.

Conectar Shopify en Xendy

A través de la app de Xendy

  1. Instala la app de Xendy en tu tienda de Shopify. Si no la encuentras en la Shopify App Store, solicita un enlace de instalación a través de support@xendy.me.
  2. ¿Trabajas con varias cuentas de Xendy? Abre primero en Xendy la cuenta a la que quieres vincular la tienda. La tienda se vinculará a la cuenta en la que estés trabajando en ese momento.
  3. Abre la app de Xendy en tu panel de administración de Shopify y haz clic en Vincular con Xendy. Se abrirá una nueva pestaña.
  4. Inicia sesión en Xendy o crea una cuenta. Verás el mensaje "Tu tienda de Shopify [nombre] está vinculada. Se ha iniciado la primera importación."

En la app de Xendy en Shopify verás después, en Cuentas de Xendy vinculadas, tu cuenta y la última sincronización. La página se actualiza sola, no necesitas recargarla. Con Vincular otra cuenta de Xendy puedes vincular la misma tienda a otra cuenta más, por ejemplo para otro país.

El enlace de vinculación es válido durante 15 minutos y funciona una sola vez. Si ves el mensaje de que el enlace ha caducado o ya ha sido utilizado, haz clic de nuevo en Vincular con Xendy en la app de Xendy.

Con una app propia desde el Dev Dashboard

  1. Crea primero la app (consulta Crear token de acceso en Shopify (una sola vez)).
  2. Ve en Xendy a Configuración → Tienda online y elige en Elige tu plataforma la opción Shopify.
  3. Introduce tu dominio de Shopify (tienda.myshopify.com, no tu propio nombre de dominio) y pega el Client ID y el Client Secret.
  4. Haz clic en Vincular Shopify. Xendy verificará los datos, vinculará la tienda e iniciará la primera importación.

¿Ya tienes una vinculación con una app propia o con un antiguo token de Admin API? Seguirá funcionando sin problemas. Si cambias a la app de Xendy, la nueva vinculación tomará tus datos e historial existentes.

Carritos abandonados

Los carritos abandonados solo funcionan si conectas a través de la app de Xendy. Shopify notifica un checkout abandonado directamente a Xendy; no necesitas colocar ningún script.

  1. Desactiva en Shopify el recordatorio propio, de lo contrario los clientes recibirán dos correos. Puedes hacerlo en tu panel de administración de Shopify en Apps → Mensajería → Automatizaciones → Checkout abandonado.
  2. Elige en Xendy en Configuración → Tienda online, en el bloque Carritos abandonados, quién recibe un carrito. Por defecto solo los clientes que dieron su consentimiento para marketing. Activa También clientes sin consentimiento para marketing si también quieres enviar un recordatorio a otros; los visitantes invitados se añadirán entonces como contacto.
  3. Crea una automatización con un segmento para carritos abandonados (consulta Configurar la automatización de correo para carritos abandonados). El botón del correo lleva al cliente de vuelta a su checkout.

Shopify solo notifica un checkout cuando el cliente ha introducido su dirección de correo electrónico. Si el cliente completa el pedido, el carrito caduca y no recibirá ningún recordatorio.

¿Con qué frecuencia se sincronizan los datos?

A través de la app de Xendy, Shopify reenvía directamente a Xendy los clientes, pedidos y productos nuevos o modificados. Además, Xendy comprueba cada noche si se ha perdido algo.

Con una app propia del Dev Dashboard, Xendy obtiene tus datos una vez al día por la noche.

En ambos casos, Xendy realiza una importación completa cada 30 días. ¿No quieres esperar? En Configuración → Tienda online, haz clic en los tres puntos de tu conexión y elige Sincronizar ahora. A través de la app de Xendy también puedes hacerlo en Shopify con Sincronizar ahora.

Cancelaciones de suscripción (solo a través de la app de Xendy)

  • Si un cliente cancela su suscripción al email marketing en Shopify, Xendy también cancela la suscripción del contacto.
  • Si alguien cancela su suscripción en Xendy (a través del enlace de baja o una queja), Xendy también lo registra en Shopify. Los rebotes no los transmite Xendy.
  • Si el cliente vuelve a suscribirse en Shopify más adelante, el contacto solo se reactiva en Xendy si la cancelación procedía de Shopify.

Con una app propia, las cancelaciones de suscripción no se intercambian. El estado de marketing de Shopify sí aparece en el contacto, en el campo email_marketing_state.

Preguntas frecuentes

Sí, con los datos de Shopify puedes crear segmentos dinámicos en Xendy. Puedes filtrar por:

  • Número de compras
  • Valor total del pedido
  • Cuánto tiempo hace que alguien realizó su último pedido
  • Productos o categorías de productos específicos que se han comprado o no

Las etiquetas de Shopify y el estado de marketing también se importan como campo de contacto (tags y email_marketing_state, con valores como SUBSCRIBED), para que también puedas filtrar por ellos. Así puedes dirigir tus campañas fácilmente a, por ejemplo, compradores recientes, clientes fieles con un alto valor de pedido o clientes que llevan tiempo sin estar activos.

Si al conectar con una app propia recibes un mensaje de error, repasa estos puntos:

  • ¿Está la app instalada en tu tienda?
  • ¿Están la app y tu tienda en la misma organización de Shopify?
  • ¿Tiene la app acceso a protected customer data? Esto no es posible con un plan Shopify Basic o Starter.
  • ¿Están los valores en el campo correcto? Un Client ID consta de 32 caracteres. Un valor que empieza por shpss_ es el Client Secret. Un valor que empieza por shpat_ es un token de Admin API y no un Client Secret.
  • ¿Has introducido el dominio de Shopify (tienda.myshopify.com) y no tu propio nombre de dominio?

Si a la app le faltan permisos, activa la lectura de Clientes, Pedidos y Productos y vuelve a instalar la app.

Joeri Ras

Escrito por

Joeri Ras

Fundador y copropietario @ Xendy

¿Prefieres contacto directo?

Artículos relacionados

Integraciones

Conectar Gravity Forms

Con Gravity Forms puedes crear formularios fácilmente en WordPress. Al conectarlo con Xendy, los envíos llegan automáticamente a un segmento estático, para que puedas usar los nuevos contactos directamente en newsletters o automatizaciones de correo.

Leer más
Integraciones

Conectar tu tienda Lightspeed

Al conectar Lightspeed con Xendy, los datos de clientes, pedidos y productos se sincronizan automáticamente cada noche. Así puedes crear segmentos basados en el comportamiento de compra y mostrar productos directamente en tus correos electrónicos. Con dos scripts en tu tienda online también puedes hacer seguimiento de los carritos abandonados.

Leer más
Integraciones

Conectar tu tienda Magento 2

Al conectar Magento 2 con Xendy, los datos de clientes, pedidos y productos se sincronizan automáticamente cada noche. Así puedes crear segmentos basados en el comportamiento de compra, mostrar recomendaciones de productos personalizadas y hacer seguimiento de carritos abandonados. Ten en cuenta: los carritos abandonados en Magento 2 solo funcionan para clientes que han iniciado sesión en tu tienda. Xendy los recupera durante la importación nocturna.

Leer más
Integraciones

Conectar tu tienda WooCommerce

Al conectar WooCommerce con Xendy, los datos de clientes, pedidos y productos se sincronizan a diario. Así puedes crear segmentos basados en el comportamiento de compra, hacer seguimiento de carritos abandonados y añadir recomendaciones de productos personalizadas en tus emails.

Leer más