Deine Datei vorbereiten

  • Verwende eine .csv- oder .xlsx-Datei mit maximal 15 MB. Ist deine Datei größer, teile sie in mehrere Dateien auf und importiere sie nacheinander.
  • Trage in der ersten Zeile die Spaltennamen ein und darunter einen Kontakt pro Zeile.
  • Eine Spalte mit E-Mail-Adressen ist Pflicht. Zeilen ohne gültige E-Mail-Adresse werden übersprungen.
  • Doppelte Adressen musst du nicht selbst entfernen: Kommt eine Adresse mehrfach in deiner Datei vor, zählt die letzte Zeile.
  • Verwende für Datumsangaben das Format JJJJ-MM-TT oder TT-MM-JJJJ (optional mit einer Uhrzeit dahinter). Andere Formate, wie 16/11/2026, werden in Filterregeln nicht berücksichtigt.
  • Entferne abgemeldete, gebouncte und als Spam gemeldete Adressen aus deiner Datei und importiere sie separat als blockierte Kontakte (siehe Abmeldungen und Einwilligung).

Eine Datei importieren

  1. Gehe im linken Menü zu Alle Kontakte. Möchtest du die Kontakte direkt in ein statisches Segment einfügen, öffne dieses Segment.
  2. Klicke oben rechts auf Kontakte hinzufügen und wähle Kontakte hochladen.
  3. Ziehe deine Datei in das Fenster oder klicke, um eine Datei auszuwählen.
  4. Hat deine Excel-Datei mehrere Tabellenblätter, wähle bei Arbeitsblatt das richtige Blatt aus.
  5. Verknüpfe die Spalten mit Feldern (siehe unten) und deaktiviere Spalten, die du nicht importieren möchtest.
  6. Klicke auf [Anzahl] Kontakte importieren.

Du erhältst die Meldung Der Import wurde gestartet. Der Import läuft im Hintergrund: Den Fortschritt siehst du in der Seitenleiste, und die Kontaktliste aktualisiert sich automatisch. Anschließend siehst du in der Seitenleiste, wie viele Kontakte importiert wurden. Du kannst ganz normal weiterarbeiten.

Spalten mit Feldern verknüpfen

Für jede Spalte aus deiner Datei siehst du einen Beispielwert (Beispielwert) und eine Auswahlliste unter Verknüpfen mit.

  • Bei gängigen Spaltennamen verknüpft Xendy bereits ein Feld, zum Beispiel E-Mail, Vorname und Nachname, oder eine Spalte mit demselben Namen wie ein vorhandenes Feld. Überprüfe das kurz.
  • Verknüpfe die Spalte mit E-Mail-Adressen mit deinem E-Mail-Feld. Fehlt diese Verknüpfung, wird eine Meldung angezeigt; ohne E-Mail-Adresse kann Xendy eine Zeile nicht importieren.
  • Unter Verfügbare Felder findest du deine vorhandenen Kontaktfelder. Ist das gewünschte Feld nicht dabei, wähle Feld hinzufügen, gib einen Feldnamen ein (mindestens 3 Zeichen: Buchstaben, Ziffern, - und _) und klicke auf Erstellen. Xendy speichert den Namen in Kleinbuchstaben; andere Zeichen als Buchstaben, Ziffern und Unterstriche, wie ein Bindestrich, werden entfernt.
  • Spalten ohne Feld werden übersprungen. Mit dem Häkchen oben in der Liste kannst du alle Spalten auf einmal aktivieren oder deaktivieren.

Neue Felder erhalten den Typ Text (Standard). Möchtest du nach einem Datum oder einer Zahl filtern, passe den Typ unter Einstellungen > Datenbank verwalten an. Siehe Kontaktdatenbank verwalten.

Vorhandene Kontakte und doppelte Adressen

Xendy erkennt einen Kontakt anhand der E-Mail-Adresse; Groß- und Kleinschreibung sowie Leerzeichen davor oder dahinter spielen keine Rolle.

  • Ist die Adresse bereits in Xendy vorhanden? Dann aktualisiert der Import diesen Kontakt: Die Werte aus verknüpften Spalten überschreiben die vorhandenen Werte. Eine leere Zelle lässt einen vorhandenen Wert unverändert.
  • Kommt die Adresse mehrfach in deiner Datei vor? Dann zählt die letzte Zeile.
  • Der Status ändert sich nicht. Ein Kontakt, der bereits abgemeldet oder blockiert ist, bleibt das auch nach einem Import. Ein Import meldet niemanden erneut an.

In ein statisches Segment importieren

Startest du den Import aus einem statischen Segment heraus, kommen alle Kontakte aus der Datei in dieses Segment, auch Kontakte, die bereits in Xendy vorhanden waren. So übernimmst du Listen aus deinem alten System: Erstelle pro Liste ein Segment (Segmente > Neues Segment > Manuell) und importiere die Datei darin.

Achtung: Ist an das Segment eine aktive E-Mail-Automation geknüpft, die sofort versendet, erhält jeder aktive Kontakt, der neu in das Segment kommt, diese E-Mail sofort. Kontakte, die bereits darin waren, erhalten sie nicht erneut.

In ein dynamisches Segment kannst du nicht importieren: Dieses füllt sich über Filterregeln.

Abmeldungen und Einwilligung

Sende E-Mails nur an Personen, die dafür ihre Einwilligung gegeben haben. Eine Spalte zur Einwilligung oder Abmeldung in deiner Datei ändert den Status nicht: Jeder neue Kontakt aus einem normalen Import ist aktiv und kann E-Mails empfangen.

Abgemeldete Kontakte aus deinem alten System importierst du daher separat als blockierte Kontakte:

  1. Gehe im linken Menü zu Blockierte Kontakte.
  2. Klicke oben rechts auf Blockierte Kontakte hinzufügen und wähle Kontakte hochladen.
  3. Lade die Datei hoch, wähle die Spalte mit E-Mail-Adressen und klicke auf [Anzahl] Adressen blockieren.

Adressen, die noch nicht in Xendy vorhanden sind, werden sofort als blockiert hinzugefügt. Sie zählen nicht zu deinem Kontaktlimit und bleiben blockiert, wenn sie später über einen Import oder deinen Webshop erneut eingehen.

Achtung: Fügst du eine blockierte Adresse später über Einzelnen Kontakt hinzufügen hinzu, wird sie wieder angemeldet.

Kontaktlimit

Nur aktive Kontakte zählen zu deinem Kontaktlimit; blockierte Kontakte nicht.

  • Hast du dein Limit bereits überschritten und erhöhen wir dein Abonnement nicht automatisch, kannst du keine Kontakte importieren. Du siehst dann Kontaktlimit erreicht: Du hast zwei Möglichkeiten, Kontakte zu blockieren (per Einfügen von E-Mail-Adressen oder per Datei-Upload), oder du erhöhst dein Abonnement. Kontakte blockieren ist immer möglich, auch wenn du dein Limit überschritten hast.
  • Beim Hochladen einer Datei zum Blockieren von Kontakten siehst du den Hinweis: „Wähle die Spalte mit den E-Mail-Adressen. Adressen, die noch nicht in Xendy vorhanden sind, werden direkt auf blockiert gesetzt; sie zählen nicht zu deinem Limit."
  • Mit einem Pro-Abonnement siehst du im Importfenster, wenn du nach dem Import wahrscheinlich dein Limit überschreiten wirst. Ist Automatisch mitwachsen aktiviert, erhöhen wir dein Abonnement automatisch. Ist es deaktiviert, wird der Versand von Kampagnen und Automations pausiert, bis du dein Abonnement erhöhst.

Mehr dazu erfährst du unter Abonnement, Testzeitraum und Bezahlen.

Wo findest du die importierten Daten?

  • In der Liste Alle Kontakte und im Segment, wenn du darin importiert hast. Die Liste zeigt feste Spalten; deine eigenen Felder siehst du pro Kontakt.
  • Klicke auf einen Kontakt: Im Seitenbereich stehen E-Mail und Name, und über die Schaltfläche mit der Anzahl weiterer Felder (zum Beispiel 3 mehr) siehst du die Zusätzlichen Felder.
  • Unter Einstellungen > Datenbank verwalten > Kontaktfelder findest du alle deine Felder, auch die neuen.
  • In den Filterregeln eines dynamischen Segments (unter Kontaktdaten) und als Personalisierung in deinen E-Mails: Tippe @ im E-Mail-Editor.

Häufig gestellte Fragen

Eine .csv- oder .xlsx-Datei mit maximal 15 MB. Klappt das Hochladen nicht, siehst du Datei hochladen fehlgeschlagen. Teile eine große Datei in kleinere Dateien auf und importiere sie nacheinander.

Zeilen ohne gültige E-Mail-Adresse werden übersprungen, doppelte Adressen zählen einmal, und Kontakte, die bereits in Xendy vorhanden waren, werden aktualisiert statt erneut hinzugefügt. Die Zahl auf der Schaltfläche [Anzahl] Kontakte importieren entspricht der Anzahl der Zeilen in deiner Datei; in der Seitenleiste siehst du nach Abschluss, wie viele Kontakte importiert wurden (neue und aktualisierte zusammen).

Ja. Wähle bei Kontakte hinzufügen die Option Liste mit E-Mail-Adressen einfügen. Füge deine Adressen ein, eine pro Zeile oder getrennt durch Kommas, Semikolons oder Tabs (eine Spalte aus Excel funktioniert auch), und klicke auf Hinzufügen. Du kannst maximal 50.000 Adressen auf einmal einfügen. Du siehst sofort, wie viele Adressen importiert werden und wie viele Zeilen ohne gültige E-Mail-Adresse übersprungen wurden.

Nein, es sei denn, du importierst in ein statisches Segment mit einer aktiven E-Mail-Automation, die sofort versendet. Dann erhält jeder neue Kontakt in diesem Segment diese E-Mail.

Ja. Erstelle eine Datei mit den E-Mail-Adressen und einer Spalte mit dem Wert, importiere sie über Alle Kontakte und verknüpfe diese Spalte mit dem Feld. Die vorhandenen Kontakte werden aktualisiert; ihr Status ändert sich nicht. Für eine kleinere Gruppe geht das auch mit Feld festlegen; siehe Kontakte verwalten.

Es gibt keine Schaltfläche, um einen Import rückgängig zu machen. Möchtest du die neuen Kontakte wieder entfernen, gehe zu Alle Kontakte, filtere nach Erstellt am (zum Beispiel Heute) und prüfe, ob nur die importierten Kontakte in der Liste stehen. Hake sie an (befinden sie sich auf mehr als einer Seite, verwende den Link Alle … gefundenen Kontakte auswählen) und klicke auf [Anzahl] Kontakt(e) löschen. Hast du alle gefundenen Kontakte ausgewählt, gibst du die Anzahl zur Bestätigung ein. Werte, die der Import bei vorhandenen Kontakten überschrieben hat, lassen sich so nicht wiederherstellen.

Folge dem Leitfaden für deinen alten Anbieter: ActiveCampaign, Brevo, Klaviyo, Mailblue oder Mailchimp. Lieber gemeinsam? Vereinbare einen kostenlosen Termin, dann übertragen wir deine Kontakte zusammen mit dir.

Joeri Ras

Geschrieben von

Joeri Ras

Gründer & Mitinhaber @ Xendy

Lieber direkter Kontakt?

Verwandte Artikel