¿Por qué pasarse a Xendy?

Xendy ofrece la misma funcionalidad principal que ActiveCampaign, pero sin la complejidad ni los altos costes:

  • Sin altas cuotas mensuales – Prueba Xendy gratis durante 30 días, después pagas desde €22 al mes. Sin disparada de precios al crecer.
  • Automatizaciones claras – Automatizaciones para e-commerce, seguimiento y segmentación, pero intuitivas y sin una interfaz sobrecargada.
  • Migración sencilla – Importa tus contactos y listas con unos pocos clics mediante una subida de archivo CSV o Excel; tus plantillas de correo las reconstruyes rápidamente en el editor de Xendy.
  • Soporte en tu idioma – Ayuda directa en español, incluida en cada suscripción.
  • Ayuda de migración gratuita – Reserva una cita y en 30 minutos hacemos la transición juntos.

Prepararse para la migración

Een goede voorbereiding maakt de migratie soepel. Doorloop deze checklist:

  1. Reúne la información de tu cuenta – Asegúrate de tener derechos de administrador en ActiveCampaign.
  2. Haz un inventario – Decide qué quieres llevarte:
    • Contactos: tus suscriptores activos, y por separado las direcciones que se han dado de baja y las que han generado rebotes.
    • Plantillas: anota qué plantillas de correo quieres recrear en Xendy.
    • Datos de campañas: guarda los datos de rendimiento como referencia.
  3. Limpia tu lista de contactos – Separa las direcciones que se han dado de baja, las que han generado rebotes y las marcadas como spam de tu archivo principal, y guárdalas en un archivo aparte: esas las importarás en Xendy como contactos bloqueados, para que nunca reciban correos por error. No hace falta que elimines tú mismo las direcciones duplicadas o no válidas: Xendy fusiona las duplicadas y omite las filas sin una dirección de correo válida. Si quieres conservar tus listas, exporta un archivo por lista.
  4. Decide qué automatizaciones quieres recrear – Anota los disparadores, la temporización y el contenido de los correos por flujo de trabajo (p. ej., correos de bienvenida, carrito abandonado).
  5. Prepara la verificación de dominio – Asegúrate de tener acceso a la configuración DNS de tu dominio (p. ej., a través de GoDaddy o Namecheap). Xendy te proporcionará los registros DNS necesarios durante el proceso de configuración.

Exportar contactos desde ActiveCampaign

  1. Inicia sesión en ActiveCampaign.com.
  2. Ve a Listas y segmentos desde el menú de la izquierda y selecciona la lista o el segmento que quieres exportar.
  3. Exporta a CSV – Haz clic en el menú desplegable 'Gestionar lista' en la parte superior derecha y elige 'Exportar lista a CSV'.
  4. Descarga el archivo – Guarda el archivo CSV en un lugar de fácil acceso en tu ordenador.
  5. Revisa y limpia el archivo:
    • Valida las direcciones de email para detectar errores de formato.
    • Elimina los contactos que se hayan dado de baja, estén suprimidos o hayan generado rebotes.
    • Comprueba que las etiquetas de los campos (nombre, email, atributos personalizados) estén claras para el mapeo durante la importación.

Importar contactos en Xendy

  1. Inicia sesión en Xendy.me y ve a tu panel de control.
  2. Elige dónde irán los contactos – Si quieres mantener una lista como grupo, crea primero un segmento estático: ve a Segmentos, haz clic en Nuevo segmento, elige Manual, haz clic en Siguiente, dale un título al segmento y haz clic en Crear segmento. Después abre el segmento. Si vas a importar todo de una vez, ve a Todos los contactos.
  3. Haz clic en Añadir contactos en la parte superior derecha y elige Subir contactos.
  4. Sube tu archivo – Arrastra tu archivo exportado de ActiveCampaign (.csv o .xlsx) hasta la ventana de carga, o haz clic para seleccionarlo.
  5. Vincula tus columnas – Por cada columna, elige en Vincular a el campo correcto. La columna con las direcciones de correo electrónico es obligatoria. Las columnas sin campo asignado se omitirán; con Añadir campo puedes crear un campo nuevo.
  6. Inicia la importación – Haz clic en Importar [número] contactos. La importación se ejecuta en segundo plano; puedes ver el progreso en la barra lateral.
  7. Bloquea tus bajas – Ve a Contactos bloqueados, haz clic en Añadir contactos bloqueados, elige Subir contactos y sube el archivo con tus direcciones de baja y rebotadas.

Atención: si al segmento ya está vinculada una automatización de correo activa que envía de inmediato, cada nuevo contacto recibirá ese correo en cuanto se añada. Los contactos que importes mientras esa automatización está desactivada no recibirán ese correo.

Puedes leer más sobre cómo vincular columnas, direcciones duplicadas y bajas en Importar contactos.

Próximos pasos tras la importación

Después de importar tus contactos, quedan tres pasos para estar completamente operativo en Xendy:

  1. Reconstruir campañas y automatizaciones – Recrea tus flujos de trabajo basándote en las notas que tomaste durante la preparación.
  2. Verificar tu dominio – Añade los registros DNS que Xendy te proporciona para poder enviar correos desde tu propio dominio. Consulta Configurar registros DNS.
  3. Enviar tu primer correo – Prueba tu configuración enviando una primera campaña.

¿Necesitas ayuda? Reserva una cita gratuita con nuestro equipo y nos aseguramos juntos de que todo esté en orden.

Preguntas frecuentes

La migración dura de media 30 minutos. Con el servicio gratuito de migración de Xendy, nuestro equipo te ayuda personalmente en todo el proceso.

Estás probando Xendy gratis durante 30 días. Después pagas desde €22 al mes — sin costes adicionales por contacto ni sorpresas de precio al crecer.

Tus datos de contacto se importan tal cual: cada columna que vincules a un campo durante la importación quedará guardada en Xendy. Las columnas que no vincules a ningún campo se omitirán. Tu historial de campañas, estadísticas, plantillas de correo y automatizaciones no se importan; anótalos o guárdalos antes de empezar para poder recrearlos en Xendy. Importa por separado las direcciones que se han dado de baja o han generado rebotes como contactos bloqueados, para que tampoco reciban correos en Xendy.

Las automatizaciones no se transfieren automáticamente, pero puedes recrearlas fácilmente en Xendy. Anota durante la preparación los disparadores, los tiempos y el contenido de cada flujo de trabajo para no olvidarte de nada.

Puedes programar una cita online gratuita con el equipo de Xendy a través de el planificador. Te ayudamos en español. ¿Prefieres escribir un correo? Envía tu pregunta a support@xendy.me. La asistencia está incluida en cada suscripción.

Joeri Ras

Escrito por

Joeri Ras

Fundador y copropietario @ Xendy

¿Prefieres contacto directo?

Artículos relacionados