Preparar tu archivo

  • Usa un archivo .csv o .xlsx de un máximo de 15 MB. Si tu archivo es más grande, divídelo en varios archivos e impórtalos uno tras otro.
  • Pon los nombres de las columnas en la primera fila y debajo un contacto por fila.
  • Una columna con direcciones de correo electrónico es obligatoria. Las filas sin una dirección de correo válida se omiten.
  • No hace falta que elimines las direcciones duplicadas tú mismo: si una dirección aparece varias veces en tu archivo, cuenta la última fila.
  • Para las fechas usa el formato AAAA-MM-DD o DD-MM-AAAA (opcionalmente con una hora a continuación). Otros formatos, como 16/11/2026, no se tienen en cuenta en las reglas de filtro.
  • Elimina de tu archivo las direcciones que se han dado de baja, han generado rebotes o han marcado el correo como spam, e impórtalas por separado como contactos bloqueados (consulta Bajas y consentimiento).

Importar un archivo

  1. Ve a Todos los contactos en el menú de la izquierda. Si quieres añadir los contactos directamente a un segmento estático, abre ese segmento.
  2. Haz clic en Añadir contactos en la parte superior derecha y elige Subir contactos.
  3. Arrastra tu archivo a la ventana o haz clic para seleccionar un archivo.
  4. Si tu archivo Excel tiene varias pestañas, selecciona la hoja correcta en Hoja de cálculo.
  5. Vincula las columnas a los campos (ver más abajo) y desmarca las columnas que no quieras importar.
  6. Haz clic en Importar [número] contactos.

Verás el mensaje La importación ha comenzado. La importación se ejecuta en segundo plano: puedes ver el progreso en la barra lateral y la lista de contactos se actualiza automáticamente. Al finalizar, la barra lateral muestra cuántos contactos se han importado. Puedes seguir trabajando con normalidad.

Vincular columnas a campos

Por cada columna de tu archivo verás un valor de ejemplo (Valor de ejemplo) y una lista desplegable en Vincular a.

  • Para nombres de columna habituales, Xendy ya asigna un campo automáticamente, como Correo electrónico, Nombre y Apellido, o una columna con el mismo nombre que un campo existente. Compruébalo.
  • Vincula la columna con las direcciones de correo electrónico a tu campo de correo. Si falta esa vinculación, verás un aviso; sin dirección de correo, Xendy no puede importar una fila.
  • En Campos disponibles aparecen tus campos de contacto existentes. Si el campo no está en la lista, elige Añadir campo, introduce un Nombre de campo (mínimo 3 caracteres: letras, números, - y _) y haz clic en Crear. Xendy guarda el nombre en minúsculas; los caracteres que no sean letras, números o guiones bajos, como un guion, se eliminan.
  • Las columnas sin campo se omiten. Con la casilla de verificación en la parte superior de la lista puedes activar o desactivar todas las columnas a la vez.

Los nuevos campos obtienen el tipo Texto (predeterminado). Si quieres filtrar por una fecha o un número, cambia el tipo en Configuración > Gestionar base de datos. Consulta Gestionar la base de datos de contactos.

Contactos existentes y direcciones duplicadas

Xendy identifica un contacto por su dirección de correo electrónico; las mayúsculas y los espacios antes o después no importan.

  • ¿La dirección ya está en Xendy? La importación actualiza ese contacto: los valores de las columnas vinculadas sobrescriben los valores existentes. Una celda vacía deja el valor existente tal como está.
  • ¿La dirección aparece varias veces en tu archivo? Cuenta la última fila.
  • El estado no cambia. Un contacto que ya está dado de baja o bloqueado sigue así después de una importación. Una importación no vuelve a suscribir a nadie.

Importar en un segmento estático

Si inicias la importación desde un segmento estático, todos los contactos del archivo se añaden a ese segmento, incluidos los contactos que ya estaban en Xendy. Así puedes trasladar listas de tu plataforma anterior: crea un segmento por lista (Segmentos > Nuevo segmento > Manual) e importa el archivo en él.

Atención: si al segmento está vinculada una automatización de correo activa que envía de inmediato, cada contacto activo que se añada al segmento recibirá ese correo al instante. Los contactos que ya estaban en el segmento no lo recibirán de nuevo.

En un segmento dinámico no se puede importar: ese tipo de segmento se rellena mediante reglas de filtro.

Bajas y consentimiento

Envía correos solo a personas que hayan dado su consentimiento. Una columna sobre consentimiento o baja en tu archivo no cambia el estado: cada contacto nuevo de una importación normal está activo y puede recibir correos electrónicos.

Por eso, importa por separado como contactos bloqueados las personas que se dieron de baja en tu plataforma anterior:

  1. Ve a Contactos bloqueados en el menú de la izquierda.
  2. Haz clic en Añadir contactos bloqueados en la parte superior derecha y elige Subir contactos.
  3. Sube el archivo, selecciona la columna con las direcciones de correo y haz clic en Bloquear [número] direcciones.

Las direcciones que aún no están en Xendy se añaden inmediatamente como bloqueadas. No cuentan para tu límite de contactos y permanecen bloqueadas si más adelante vuelven a entrar a través de una importación o de tu tienda online.

Atención: si más adelante añades una dirección bloqueada con Añadir contacto individual, se volverá a suscribir.

Límite de contactos

Solo los contactos activos cuentan para tu límite de contactos; los contactos bloqueados no.

  • Si ya has superado tu límite y no aumentamos tu suscripción automáticamente, no podrás importar contactos. Verás entonces Límite de contactos alcanzado: tienes dos formas de bloquear contactos (pegando direcciones de correo electrónico o subiendo un archivo), o puedes aumentar tu suscripción. Bloquear contactos siempre es posible, incluso si has superado tu límite.
  • Al subir un archivo para bloquear contactos verás el mensaje: "Elige la columna con las direcciones de correo electrónico. Las direcciones que aún no están en Xendy las ponemos directamente en bloqueado; no cuentan para tu límite."
  • Con una suscripción Pro verás en la ventana de importación si es probable que superes tu límite tras la importación. Si Crecer automáticamente está activado, aumentaremos tu suscripción automáticamente. Si está desactivado, el envío de campañas y automatizaciones se pausará hasta que aumentes tu suscripción.

Puedes leer más sobre esto en Suscripción, período de prueba y pago.

¿Dónde encuentras los datos importados?

  • En la lista Todos los contactos y en el segmento si importaste en uno. La lista muestra columnas fijas; tus propios campos los ves por contacto.
  • Haz clic en un contacto: en el panel lateral aparecen el correo y el nombre, y mediante el botón con el número de campos adicionales (por ejemplo 3 más) puedes ver los Campos adicionales.
  • En Configuración > Gestionar base de datos > Campos de contacto aparecen todos tus campos, incluidos los nuevos.
  • En las reglas de filtro de un segmento dinámico (en Datos de contacto) y como personalización en tus correos: escribe @ en el editor de correo.

Preguntas frecuentes

Un archivo .csv o .xlsx de un máximo de 15 MB. Si la subida no funciona, verás Error al subir el archivo. Divide un archivo grande en archivos más pequeños e impórtalos uno tras otro.

Las filas sin una dirección de correo válida se omiten, las direcciones duplicadas cuentan una sola vez y los contactos que ya estaban en Xendy se actualizan en lugar de añadirse de nuevo. El número del botón Importar [número] contactos es el número de filas de tu archivo; en la barra lateral verás al finalizar cuántos contactos se han importado (nuevos y actualizados juntos).

Sí. En Añadir contactos elige Pegar lista de direcciones de correo. Pega tus direcciones, una por línea o separadas por comas, puntos y coma o tabulaciones (también vale una columna de Excel), y haz clic en Añadir. Puedes pegar un máximo de 50.000 direcciones a la vez. Verás de inmediato cuántas direcciones se importarán y cuántas líneas sin dirección de correo válida se han omitido.

No, a menos que importes en un segmento estático con una automatización de correo activa que envíe de inmediato. En ese caso, cada contacto nuevo en ese segmento recibirá ese correo.

Sí. Crea un archivo con las direcciones de correo y una columna con el valor, impórtalo a través de Todos los contactos y vincula esa columna al campo. Los contactos existentes se actualizarán; su estado no cambia. Para un grupo más pequeño también es posible con Establecer campo; consulta Gestionar contactos.

No hay ningún botón para deshacer una importación. Si quieres eliminar los nuevos contactos, ve a Todos los contactos, filtra por Creado el (por ejemplo Hoy) y comprueba que solo aparecen en la lista los contactos importados. Márcalos (si están en más de una página, usa el enlace Seleccionar todos los … contactos encontrados) y haz clic en Eliminar [número] contacto(s). Si has seleccionado todos los contactos encontrados, escribe el número para confirmar. Los valores que la importación haya sobrescrito en contactos existentes no se pueden restaurar de esta forma.

Sigue la guía de tu plataforma anterior: ActiveCampaign, Brevo, Klaviyo, Mailblue o Mailchimp. ¿Prefieres hacerlo juntos? Reserva una cita gratuita y trasladamos tus contactos contigo.

Joeri Ras

Escrito por

Joeri Ras

Fundador y copropietario @ Xendy

¿Prefieres contacto directo?

Artículos relacionados