Cosa sono le email automation?

Le automazioni email sono workflow che configuri una volta sola e che poi inviano email in modo autonomo. Un'automazione è sempre collegata a un segmento e prevede due tipi di invio:

  • Periodico: Xendy controlla ogni giorno all'Orario di esecuzione quali contatti rientrano nel segmento e prepara le email dei passaggi. Ogni passaggio viene inviato al proprio orario di invio. Puoi creare più passaggi, con un tempo di attesa tra l'uno e l'altro.
  • Immediato: un'unica email che viene inviata non appena un contatto viene aggiunto al segmento. Questo è possibile solo con un segmento manuale (statico), e un'automazione Immediata prevede un solo passaggio.

I principali vantaggi rispetto alle newsletter tradizionali:

  • Efficienza: automatizza le email che normalmente invieresti manualmente.
  • Personalizzazione: invii l'email nel momento in cui è più rilevante per il destinatario.
  • Scalabilità: Xendy tiene traccia ogni giorno di chi deve essere contattato, senza interventi manuali.

Puoi attivare un'automazione con Xendy Pro e un dominio verificato.

Visualizzare e gestire tutte le email automation

Nel menu a sinistra, vai su Email automations. Qui trovi una panoramica di tutte le automations all'interno della tua organizzazione. Le automations attive sono in cima, ordinate per nome (A–Z), seguite da quelle inattive, anch'esse in ordine alfabetico (A–Z). Per ogni automation vedi i seguenti dati:

  • Pallino di stato: verde = attiva, grigio = inattiva.
  • Nome: il nome del segmento a cui è collegata l'automation.
  • Passaggi: il numero di passaggi (email) nell'automation.
  • Contatti: il numero di contatti attualmente presenti nel segmento.
  • Ultima esecuzione: quando Xendy ha controllato per l'ultima volta chi deve ricevere un'email.
  • Prossima: quando Xendy lo farà di nuovo (solo per le automations attive e periodiche).
  • Inviate: il numero totale di email inviate da questa automation.
  • Coda: il numero di email pronte per essere inviate in seguito.
  • Fatturato: il fatturato che l'automation ha generato per il tuo negozio online.

Cercare un contatto: Sopra la tabella si trova il campo di ricerca Cerca un contatto per email o nome. Dopo aver selezionato un contatto, la tabella mostra solo le automations in cui si trova quel contatto, con la colonna Passaggio · stato. Dal risultato di ricerca puoi accedere direttamente al passaggio in cui si trova il contatto.

Attivare o mettere in pausa più automations contemporaneamente: Seleziona le automations e clicca su Attiva o Metti in pausa. In fase di attivazione si applicano gli stessi controlli di una singola automation; un'automation con un passaggio che contiene un'email vuota viene ignorata. Un'automation di tipo Diretto attivata in questo modo invierà email solo ai contatti aggiunti al segmento da quel momento in poi.

Fermare un'automation: Apri l'automation, clicca sul pulsante di stato in alto a destra e scegli Inattiva; da quel momento non verranno più inviate email. Le email già in coda vengono bloccate e partiranno non appena rimetterai l'automation su Attiva.

Eliminare un'automation: Apri l'automation e impostala prima su Inattiva. Poi clicca su Impostazioni e su Elimina automation. Se l'automation è attiva, questo pulsante è disabilitato e viene mostrato il messaggio "Metti prima in pausa l'automation." Dopo aver cliccato sul pulsante, appare un pop-up di conferma con il testo: "L'automation, tutti i passaggi e le relative email verranno eliminati. Le email già in coda verranno annullate. Le email già inviate rimarranno nelle statistiche." Scegli Annulla per tornare indietro oppure Elimina automation per confermare l'operazione. Il segmento e i contatti vengono mantenuti.

Un segmento collegato a un'automation non può essere eliminato. In quel caso vedrai il messaggio "Questo segmento è utilizzato da un'automation. Elimina prima l'automation."

Copiare in un'altra azienda: Se hai accesso a più aziende in Xendy, puoi copiare un'automation tramite ⋯ → Copia nelle aziende. La copia viene creata nell'altra azienda in stato inattivo, con gli stessi passaggi ed email. Un segmento dinamico viene copiato insieme alle sue regole di filtro; le regole non riconosciute dall'altra azienda non vengono trasferite. Nel caso di un segmento manuale, i contatti non vengono copiati.

Sopra il limite di contatti: Se hai superato il limite di contatti e Crescita automatica è disattivata, Xendy mette in pausa l'invio. Le automations non mettono in coda nuove email, e le email che sarebbero dovute partire in quel periodo non vengono inviate, nemmeno in seguito. Questi contatti vengono mostrati sotto Fermati con la motivazione Invio bloccato per l'account. Non appena rientri nel limite, Xendy esegue comunque le automations di quel giorno.

Creare un'email automation da un nuovo segmento

  1. Nel menu a sinistra vai su Email automations e clicca in alto a destra su Nuova automation.
  2. Scegli Da un nuovo segmento e clicca su Continua.
  3. Scegli il tipo di segmento e clicca su Avanti:
    • Manuale (segmento statico): contiene i contatti che aggiungi tu stesso, ad esempio tramite un'importazione (.csv o .xlsx), un webhook o le API.
    • Dinamico: viene aggiornato automaticamente in base a regole di filtro. Nel segmento rientrano solo i contatti che soddisfano le regole.
  4. Dai un titolo al segmento (minimo 3 caratteri) e clicca su Crea segmento.
  5. Scegli il tipo di invio e clicca su Crea email automation:
    • Periodico: Xendy controlla ogni giorno quali contatti rientrano nel segmento e invia loro i passaggi all'orario scelto.
    • Immediato: Xendy invia l'email non appena un contatto viene aggiunto al segmento. Disponibile solo con un segmento manuale (statico) e con una sola email.
  6. Clicca su Aggiungi passaggio 1, scegli nella finestra Nuova email come vuoi iniziare e clicca su Continua:
    • Email vuota: una tela bianca, da personalizzare completamente a tuo piacimento.
    • Template: scegli un design dai Template Xendy o dai Miei template.
    • HTML personalizzato: incolla il tuo HTML o importa il tuo design.
    • Bozza esistente: usa un'email dalle Bozze. Questa verrà spostata nell'automation e non sarà più disponibile tra le bozze.
    • Crea con AI: lascia che ChatGPT o Claude creino l'email tramite l'integrazione con Xendy (MCP); l'email verrà salvata nelle tue Bozze.
  7. Ripeti il passaggio 6 per aggiungere altri passaggi (solo con Periodico).
  8. Se hai scelto Dinamico, imposta nella scheda Regole di filtro del segmento chi vi rientra e clicca su Salva.

Attenzione: aggiungere passaggi e modificare il tempo di attesa o l'orario di invio di un passaggio è possibile solo quando l'automation è Inattiva.

Creare un'email automation da un segmento esistente

  1. Nel menu a sinistra vai su Email automations e clicca in alto a destra su Nuova automation.
  2. Scegli Da un segmento esistente e clicca su Continua.
  3. Seleziona il segmento a cui vuoi collegare l'automation e clicca su Crea automation. Qui vengono mostrati solo i segmenti che non hanno ancora un'automation: un segmento può essere collegato a un massimo di una automation. Le liste di blocco non sono selezionabili. Se tutti i tuoi segmenti hanno già un'automation, vedrai "Tutti i segmenti hanno già un'automation. Prima crea un nuovo segmento."
  4. Scegli il tipo di invio e clicca su Crea email automation:
    • Periodico: Xendy controlla ogni giorno quali contatti rientrano nel segmento e invia loro i passaggi all'orario scelto.
    • Immediato: Xendy invia l'e-mail non appena un contatto viene aggiunto al segmento. Disponibile solo con un segmento manuale (statico) e con una sola e-mail.
  5. Clicca su Aggiungi passaggio 1, scegli E-mail vuota, Template, HTML personalizzato, Bozza esistente o Crea con AI e clicca su Continua.
  6. Ripeti il passaggio 5 per aggiungere altri passaggi (solo con Periodico).
  7. Se vuoi modificare l'orario di invio di un passaggio, clicca su ⋯ → Modifica in corrispondenza del passaggio e inserisci un orario in Invia alle: (HH:MM). Il tempo di attesa tra i passaggi si imposta con il pulsante meno e più, oppure puoi digitare il numero di giorni.

Puoi anche creare un'automation direttamente dal segmento stesso: apri il segmento, vai alla scheda Email automation e clicca su Crea nuova automation.

Ecco come Xendy esegue un'automazione

  • Ogni giorno all'Orario di esecuzione (predefinito 08:00, modificabile in Impostazioni) Xendy controlla chi si trova nel segmento e prepara le e-mail. Se un'automation è attiva, in alto a destra puoi vedere quante volte è stata eseguita o quando avverrà la prima esecuzione; cliccaci sopra per vedere le Esecuzioni.
  • Ogni passaggio ha il proprio orario di invio (predefinito 08:00). Se quell'orario è già passato, l'e-mail viene inviata immediatamente.
  • Il tempo di attesa di un passaggio decorre dal giorno in cui il contatto ha ricevuto l'e-mail precedente. Il passaggio successivo viene elaborato durante un'esecuzione giornaliera dopo che l'e-mail precedente è stata inviata.
  • Alla prima esecuzione tutti i contatti presenti nel segmento in quel momento ricevono la prima e-mail, non solo i nuovi contatti. Se attivi un'automation periodica dopo che l'orario di esecuzione di oggi è già passato, Xendy la esegue entro un minuto.
  • Ogni contatto riceve ogni passaggio una sola volta. Se qualcuno rientra nel segmento in un secondo momento, non ripercorre l'automation da capo.
  • Chi ha già ricevuto un'e-mail continua con i passaggi successivi, anche se nel frattempo non fa più parte del segmento.
  • I contatti disiscritti, con bounce o bloccati non ricevono più e-mail.
  • Mentre l'automation è attiva puoi modificare l'e-mail, il mittente, l'oggetto e le regole di filtro senza problemi. Aggiungere o rimuovere passaggi, modificare il tempo di attesa o l'orario di invio e cambiare le Impostazioni è possibile solo quando l'automation è Inattiva. Se modifichi un passaggio, le e-mail già in coda riceveranno le nuove impostazioni.
  • Le statistiche di ogni passaggio vengono aggiornate ogni ora.

Domande frequenti

Xendy controlla alcune cose prima che un'automation possa essere attivata:

  • Xendy Pro: attivare le automation è possibile solo con Xendy Pro. Su Xendy Basic vedrai Passa a Xendy Pro.
  • Dominio: il tuo dominio deve essere verificato. Altrimenti vedrai Configura prima il tuo dominio; clicca su Configura dominio. Vedi Configurare i record DNS.
  • Limite contatti: se hai superato il tuo limite e la crescita automatica è disattivata, vedrai Limite contatti raggiunto.
  • Email vuota: se uno step non ha ancora contenuto, vedrai Email senza contenuto trovata.
  • Immagine di esempio: se in uno step è ancora presente un'immagine di esempio, vedrai Immagine di esempio in un'email. Sostituiscila prima con un'immagine tua.

Se il tuo account è nuovo, potresti vedere anche Stiamo ancora dando un'occhiata. La tua automation può comunque essere attivata; le prime email verranno inviate non appena il controllo sarà completato. Vedi Revisione prima del primo invio.

Apri l'automation e clicca sul numero dei fermati in corrispondenza del passaggio. Nella scheda Fermati puoi vedere il motivo per ogni contatto:

  • Disiscritto, Rimbalzato o Segnalazione spam: il contatto non riceverà più e-mail.
  • Escluso: il contatto si trova in una lista di blocco.
  • La mail aveva campi vuoti: un campo personalizzato (come il nome) era vuoto e non aveva un valore di fallback.
  • Il contatto era inattivo al momento dell'invio: il contatto non era attivo in quel momento.
  • Invio bloccato per l'account: il tuo account non poteva inviare in quel momento, ad esempio perché avevi superato il limite di contatti.
  • Non inviato entro 7 giorni: l'e-mail era in attesa da più di 7 giorni ed è stata annullata.
  • L'invio ha generato un errore: l'e-mail non ha potuto essere costruita, ad esempio perché un blocco prodotti o il carrello erano vuoti. Se un blocco prodotti contiene prodotti fissi che non sono più presenti nel tuo negozio online, riceverai una notifica via e-mail una volta alla settimana: Una mail di automation di … non viene inviata.
  • Rimosso dal flusso da un membro del team.

Se il contatto non è presente nell'elenco, verifica se rientra nel segmento e se ha già completato questa automation: ogni contatto riceve ogni passaggio una sola volta. Come trovare un contatto per ogni passaggio è spiegato in Seguire i contatti in una email automation.

Apri l'automazione e clicca sul numero di contatti nel passaggio in cui si trova il contatto. Seleziona il contatto e clicca su Rimuovi dal flusso, oppure clicca sull'icona nella riga (Rimuovi dall'automazione). Dopodiché il contatto non riceverà più e-mail da questa automazione, nemmeno se in seguito rientra nel segmento. Questa operazione non può essere annullata.

Puoi rimuovere solo i contatti che sono in attesa, si trovano tra due passaggi o hanno completato l'automazione. Per farlo è necessario avere il ruolo di proprietario o collaboratore.

Joeri Ras

Scritto da

Joeri Ras

Fondatore e comproprietario @ Xendy

Preferisci un contatto diretto?

Articoli correlati