Je bestand voorbereiden

  • Gebruik een .csv- of .xlsx-bestand van maximaal 15 MB. Is je bestand groter, splits het dan in meerdere bestanden en importeer ze na elkaar.
  • Zet in de eerste rij de kolomnamen en daaronder één contact per rij.
  • Een kolom met e-mailadressen is verplicht. Rijen zonder geldig e-mailadres worden overgeslagen.
  • Dubbele adressen hoef je niet zelf weg te halen: staat een adres meerdere keren in je bestand, dan telt de laatste rij.
  • Gebruik voor datums de notatie JJJJ-MM-DD of DD-MM-JJJJ (eventueel met een tijd erachter). Andere notaties, zoals 16/11/2026, tellen in filterregels niet mee.
  • Haal uitgeschreven, gebouncede en als spam gemelde adressen uit je bestand en importeer ze apart als geblokkeerde contacten (zie Afmeldingen en toestemming).

Een bestand importeren

  1. Ga in het linkermenu naar Alle contacten. Wil je de contacten meteen in een statisch segment zetten, open dan dat segment.
  2. Klik rechtsboven op Contacten toevoegen en kies Upload contacten.
  3. Sleep je bestand naar het venster, of klik om een bestand te kiezen.
  4. Heeft je Excel-bestand meerdere tabbladen, kies dan bij Werkblad het juiste blad.
  5. Koppel de kolommen aan velden (zie hieronder) en vink kolommen uit die je niet wilt importeren.
  6. Klik op [aantal] contacten importeren.

Je krijgt de melding De import is gestart. De import loopt op de achtergrond: de voortgang zie je in de zijbalk en de contactenlijst ververst vanzelf. Na afloop zie je in de zijbalk hoeveel contacten zijn geïmporteerd. Je kunt gewoon verder werken.

Kolommen koppelen aan velden

Per kolom uit je bestand zie je een voorbeeldwaarde (Voorbeeld waarde) en een keuzelijst onder Koppelen aan.

  • Bij gangbare kolomnamen koppelt Xendy alvast een veld, zoals E-mail, Voornaam en Achternaam, of een kolom met dezelfde naam als een bestaand veld. Controleer dit even.
  • Koppel de kolom met e-mailadressen aan je e-mailveld. Ontbreekt die koppeling, dan zie je een melding; zonder e-mailadres kan Xendy een rij niet importeren.
  • Onder Beschikbare velden staan je bestaande contactvelden. Staat het veld er niet bij, kies dan Voeg veld toe, vul een Veldnaam in (minstens 3 tekens: letters, cijfers, - en _) en klik op Aanmaken. Xendy slaat de naam op in kleine letters; andere tekens dan letters, cijfers en underscores, zoals een streepje, vallen weg.
  • Kolommen zonder veld worden overgeslagen. Met het vinkje bovenaan de lijst zet je alle kolommen in één keer aan of uit.

Nieuwe velden krijgen het type Tekst (standaard). Wil je op een datum of getal filteren, pas het type dan aan onder Instellingen > Beheer database. Zie Contactdatabase beheren.

Bestaande contacten en dubbele adressen

Xendy herkent een contact aan het e-mailadres; hoofdletters en spaties ervoor of erachter maken niet uit.

  • Staat het adres al in Xendy? Dan werkt de import dat contact bij: de waarden uit gekoppelde kolommen overschrijven de bestaande waarden. Een lege cel laat een bestaande waarde staan.
  • Staat het adres meerdere keren in je bestand? Dan telt de laatste rij.
  • De status verandert niet. Een contact dat al uitgeschreven of geblokkeerd is, blijft dat na een import. Een import schrijft niemand opnieuw in.

Importeren in een statisch segment

Start je de import vanuit een statisch segment, dan komen alle contacten uit het bestand in dat segment, ook contacten die al in Xendy stonden. Zo neem je lijsten uit je oude pakket mee: maak per lijst een segment (Segmenten > Nieuw segment > Handmatig) en importeer het bestand daarin.

Let op: hangt aan het segment een actieve email automation die direct mailt, dan krijgt elk actief contact dat nieuw in het segment komt die mail meteen. Contacten die er al in stonden, krijgen hem niet opnieuw.

In een dynamisch segment importeer je niet: dat vult zich via filterregels.

Afmeldingen en toestemming

Mail alleen mensen die daar toestemming voor gaven. Een kolom over toestemming of afmelding in je bestand verandert de status niet: elk nieuw contact uit een gewone import is actief en kan e-mail ontvangen.

Afmelders uit je oude pakket importeer je daarom apart als geblokkeerde contacten:

  1. Ga in het linkermenu naar Geblokkeerde contacten.
  2. Klik rechtsboven op Geblokkeerde contacten toevoegen en kies Upload contacten.
  3. Upload het bestand, kies de kolom met e-mailadressen en klik op [aantal] adressen blokkeren.

Adressen die nog niet in Xendy staan, worden meteen als geblokkeerd toegevoegd. Ze tellen niet mee voor je contactlimiet en blijven geblokkeerd als ze later in een import of via je webshop opnieuw binnenkomen.

Let op: voeg je een geblokkeerd adres later toe met Individueel contact toevoegen, dan wordt het weer ingeschreven.

Contactlimiet

Alleen actieve contacten tellen mee voor je contactlimiet; geblokkeerde contacten niet.

  • Zit je al boven je limiet en verhogen we je abonnement niet automatisch, dan kun je geen contacten importeren. Je ziet dan Contactlimiet bereikt: je hebt twee manieren om contacten te blokkeren (via plakken van e-mailadressen of via een bestand uploaden), of je verhoogt je abonnement. Contacten blokkeren kan altijd, ook als je boven je limiet zit.
  • Bij het uploaden van een bestand om contacten te blokkeren zie je de melding: "Kies de kolom met e-mailadressen. Adressen die nog niet in Xendy staan, zetten we direct op geblokkeerd; ze tellen niet mee voor je limiet."
  • Met een Pro-abonnement zie je in het importvenster als je na de import waarschijnlijk boven je limiet uitkomt. Staat Automatisch meegroeien aan, dan verhogen we je abonnement vanzelf. Staat het uit, dan pauzeert het verzenden van campagnes en automations tot je je abonnement verhoogt.

Meer hierover lees je in Abonnement, proefperiode en betalen.

Waar vind je de geïmporteerde gegevens?

  • In de lijst Alle contacten, en in het segment als je daarin importeerde. De lijst toont vaste kolommen; je eigen velden zie je per contact.
  • Klik op een contact: in het zijpaneel staan e-mail en naam, en via de knop met het aantal extra velden (bijvoorbeeld 3 meer) zie je de Extra velden.
  • Onder Instellingen > Beheer database > Contactvelden staan al je velden, ook de nieuwe.
  • In de filterregels van een dynamisch segment (onder Contactdata) en als personalisatie in je e-mails: typ @ in de e-maileditor.

Veelgestelde vragen

Een .csv- of .xlsx-bestand van maximaal 15 MB. Lukt het uploaden niet, dan zie je Bestand uploaden mislukt. Splits een groot bestand in kleinere bestanden en importeer ze na elkaar.

Rijen zonder geldig e-mailadres worden overgeslagen, dubbele adressen tellen één keer en contacten die al in Xendy stonden, worden bijgewerkt in plaats van opnieuw toegevoegd. Het aantal op de knop [aantal] contacten importeren is het aantal rijen in je bestand; in de zijbalk zie je na afloop hoeveel contacten zijn geïmporteerd (nieuw en bijgewerkt samen).

Ja. Kies bij Contacten toevoegen voor Lijst met emailadressen plakken. Plak je adressen, één per regel of gescheiden door komma's, puntkomma's of tabs (een kolom uit Excel kan ook), en klik op Toevoegen. Je kunt maximaal 50.000 adressen tegelijk plakken. Je ziet meteen hoeveel adressen worden geïmporteerd en hoeveel regels zonder geldig e-mailadres zijn overgeslagen.

Nee, tenzij je importeert in een statisch segment met een actieve email automation die direct mailt. Dan krijgt elk nieuw contact in dat segment die mail.

Ja. Maak een bestand met de e-mailadressen en een kolom met de waarde, importeer het via Alle contacten en koppel die kolom aan het veld. De bestaande contacten worden bijgewerkt; hun status verandert niet. Voor een kleinere groep kan het ook met Veld instellen; zie Contacten beheren.

Er is geen knop om een import ongedaan te maken. Wil je de nieuwe contacten weer kwijt, ga dan naar Alle contacten, filter op Aangemaakt op (bijvoorbeeld Vandaag) en controleer of alleen de geïmporteerde contacten in de lijst staan. Vink ze aan (staan ze op meer dan één pagina, gebruik dan de link Alle … gevonden contacten selecteren) en klik op Verwijder [aantal] contact(en). Heb je alle gevonden contacten geselecteerd, dan typ je het aantal om te bevestigen. Waarden die de import bij bestaande contacten heeft overschreven, zet je zo niet terug.

Volg de gids voor je oude pakket: ActiveCampaign, Brevo, Klaviyo, Mailblue of Mailchimp. Liever samen? Plan een gratis afspraak, dan zetten we je contacten met je over.

Joeri Ras

Geschreven door

Joeri Ras

Oprichter & mede-eigenaar @ Xendy

Liever direct contact?

Gerelateerde artikelen