Preparare il file

  • Usa un file .csv o .xlsx di massimo 15 MB. Se il file è più grande, dividilo in più file e importali uno dopo l'altro.
  • Inserisci i nomi delle colonne nella prima riga e un contatto per riga nelle righe successive.
  • Una colonna con gli indirizzi e-mail è obbligatoria. Le righe senza un indirizzo e-mail valido vengono saltate.
  • Non è necessario rimuovere manualmente gli indirizzi duplicati: se un indirizzo compare più volte nel file, vale l'ultima riga.
  • Per le date usa il formato AAAA-MM-GG o GG-MM-AAAA (eventualmente con l'orario in fondo). Altri formati, come 16/11/2026, non vengono considerati nelle regole di filtro.
  • Rimuovi dal file gli indirizzi disiscritti, rimbalzati e segnalati come spam e importali separatamente come contatti bloccati (vedi Disiscrizioni e consenso).

Importare un file

  1. Nel menu a sinistra vai su Tutti i contatti. Se vuoi aggiungere subito i contatti a un segmento statico, apri quel segmento.
  2. Clicca su Aggiungi contatti in alto a destra e scegli Carica contatti.
  3. Trascina il file nella finestra, oppure clicca per selezionare un file.
  4. Se il tuo file Excel ha più fogli, seleziona quello corretto sotto Foglio di lavoro.
  5. Collega le colonne ai campi (vedi sotto) e deseleziona le colonne che non vuoi importare.
  6. Clicca su Importa [numero] contatti.

Riceverai il messaggio L'importazione è iniziata. L'importazione viene eseguita in background: puoi seguire l'avanzamento nella barra laterale e l'elenco dei contatti si aggiorna automaticamente. Al termine, nella barra laterale vedrai quanti contatti sono stati importati. Puoi continuare a lavorare normalmente.

Collegare le colonne ai campi

Per ogni colonna del tuo file vedi un valore di esempio (Valore di esempio) e un elenco a discesa sotto Collega a.

  • Per i nomi di colonna comuni, Xendy collega già un campo in automatico, come E-mail, Nome e Cognome, oppure una colonna con lo stesso nome di un campo esistente. Verificalo.
  • Collega la colonna con gli indirizzi e-mail al tuo campo e-mail. Se manca questo collegamento, viene mostrato un avviso; senza indirizzo e-mail Xendy non può importare una riga.
  • Sotto Campi disponibili trovi i tuoi campi contatto esistenti. Se il campo non è presente, scegli Aggiungi campo, inserisci un Nome campo (almeno 3 caratteri: lettere, cifre, - e _) e clicca su Crea. Xendy salva il nome in minuscolo; i caratteri diversi da lettere, cifre e underscore, come un trattino, vengono rimossi.
  • Le colonne senza campo vengono saltate. Con il segno di spunta in cima all'elenco puoi attivare o disattivare tutte le colonne in una volta sola.

I nuovi campi ricevono il tipo Testo (predefinito). Se vuoi filtrare per data o numero, modifica il tipo sotto Impostazioni > Gestisci database. Vedi Gestire il database dei contatti.

Contatti esistenti e indirizzi duplicati

Xendy riconosce un contatto dall'indirizzo e-mail; le maiuscole e gli spazi prima o dopo non fanno differenza.

  • L'indirizzo è già presente in Xendy? L'importazione aggiorna quel contatto: i valori delle colonne collegate sovrascrivono i valori esistenti. Una cella vuota lascia invariato il valore esistente.
  • L'indirizzo compare più volte nel file? Vale l'ultima riga.
  • Lo stato non cambia. Un contatto già disiscritto o bloccato rimane tale dopo un'importazione. Un'importazione non reiscrive nessuno.

Importare in un segmento statico

Se avvii l'importazione da un segmento statico, tutti i contatti del file vengono aggiunti a quel segmento, inclusi i contatti già presenti in Xendy. In questo modo puoi portare le liste dalla tua vecchia piattaforma: crea un segmento per ogni lista (Segmenti > Nuovo segmento > Manuale) e importa il file al suo interno.

Attenzione: se al segmento è collegata un'automazione e-mail attiva che invia immediatamente, ogni contatto attivo che entra nel segmento per la prima volta riceverà quell'e-mail subito. I contatti già presenti nel segmento non la riceveranno di nuovo.

In un segmento dinamico non è possibile importare: si popola tramite regole di filtro.

Disiscrizioni e consenso

Invia e-mail solo alle persone che hanno dato il loro consenso. Una colonna relativa al consenso o alla disiscrizione nel tuo file non modifica lo stato: ogni nuovo contatto importato con un'importazione normale è attivo e può ricevere e-mail.

Importa quindi separatamente i disiscritti dalla tua vecchia piattaforma come contatti bloccati:

  1. Nel menu a sinistra vai su Contatti bloccati.
  2. Clicca su Aggiungi contatti bloccati in alto a destra e scegli Carica contatti.
  3. Carica il file, seleziona la colonna con gli indirizzi e-mail e clicca su Blocca [numero] indirizzi.

Gli indirizzi non ancora presenti in Xendy vengono aggiunti immediatamente come bloccati. Non vengono conteggiati nel tuo limite di contatti e rimangono bloccati anche se in seguito vengono importati di nuovo o arrivano tramite il tuo negozio online.

Attenzione: se aggiungi in seguito un indirizzo bloccato con Aggiungi contatto singolo, verrà reiscritto.

Limite di contatti

Solo i contatti attivi contano per il tuo limite di contatti; i contatti bloccati no.

  • Se hai già superato il tuo limite e non aumentiamo automaticamente il tuo abbonamento, non puoi importare contatti. Vedrai Limite di contatti raggiunto: hai due modi per bloccare i contatti (incollando indirizzi e-mail o caricando un file), oppure puoi aumentare il tuo abbonamento. Bloccare i contatti è sempre possibile, anche se hai superato il tuo limite.
  • Quando carichi un file per bloccare i contatti, vedrai il messaggio: "Scegli la colonna con gli indirizzi e-mail. Gli indirizzi che non sono ancora presenti in Xendy vengono impostati direttamente su bloccato; non contano per il tuo limite."
  • Con un abbonamento Pro, nella finestra di importazione puoi vedere se dopo l'importazione probabilmente supererai il tuo limite. Se Crescita automatica è attivata, aumentiamo automaticamente il tuo abbonamento. Se è disattivata, l'invio di campagne e automazioni viene messo in pausa finché non aumenti il tuo abbonamento.

Per saperne di più, consulta Abbonamento, periodo di prova e pagamento.

Dove trovi i dati importati?

  • Nell'elenco Tutti i contatti e nel segmento se hai importato lì. L'elenco mostra colonne fisse; i tuoi campi personalizzati li vedi per ogni singolo contatto.
  • Clicca su un contatto: nel pannello laterale trovi e-mail e nome, e tramite il pulsante con il numero di campi aggiuntivi (ad esempio 3 in più) vedi i Campi aggiuntivi.
  • Sotto Impostazioni > Gestisci database > Campi contatto trovi tutti i tuoi campi, inclusi quelli nuovi.
  • Nelle regole di filtro di un segmento dinamico (sotto Dati contatto) e come personalizzazione nelle tue e-mail: digita @ nell'editor e-mail.

Domande frequenti

Un file .csv o .xlsx di massimo 15 MB. Se il caricamento non riesce, vedrai il messaggio Caricamento file non riuscito. Dividi un file grande in file più piccoli e importali uno dopo l'altro.

Le righe senza un indirizzo e-mail valido vengono saltate, gli indirizzi duplicati vengono contati una volta sola e i contatti già presenti in Xendy vengono aggiornati invece di essere aggiunti di nuovo. Il numero sul pulsante Importa [numero] contatti corrisponde al numero di righe nel file; nella barra laterale, al termine, vedrai quanti contatti sono stati importati (nuovi e aggiornati insieme).

Sì. Sotto Aggiungi contatti scegli Incolla elenco di indirizzi e-mail. Incolla i tuoi indirizzi, uno per riga o separati da virgole, punto e virgola o tabulazioni (va bene anche una colonna da Excel), e clicca su Aggiungi. Puoi incollare al massimo 50.000 indirizzi alla volta. Vedrai subito quanti indirizzi verranno importati e quante righe senza un indirizzo e-mail valido sono state saltate.

No, a meno che tu non importi in un segmento statico con un'automazione e-mail attiva che invia immediatamente. In quel caso, ogni nuovo contatto in quel segmento riceverà quell'e-mail.

Sì. Crea un file con gli indirizzi e-mail e una colonna con il valore, importalo tramite Tutti i contatti e collega quella colonna al campo. I contatti esistenti vengono aggiornati; il loro stato non cambia. Per un gruppo più piccolo puoi usare anche Imposta campo; vedi Gestire i contatti.

Non esiste un pulsante per annullare un'importazione. Se vuoi rimuovere i nuovi contatti, vai su Tutti i contatti, filtra per Creato il (ad esempio Oggi) e verifica che nell'elenco siano presenti solo i contatti importati. Selezionali (se sono distribuiti su più pagine, usa il link Seleziona tutti i … contatti trovati) e clicca su Elimina [numero] contatto/i. Se hai selezionato tutti i contatti trovati, digita il numero per confermare. I valori che l'importazione ha sovrascritto nei contatti esistenti non vengono ripristinati in questo modo.

Segui la guida per la tua vecchia piattaforma: ActiveCampaign, Brevo, Klaviyo, Mailblue o Mailchimp. Preferisci farlo insieme? Prenota un appuntamento gratuito e trasferiamo i tuoi contatti insieme.

Joeri Ras

Scritto da

Joeri Ras

Fondatore e comproprietario @ Xendy

Preferisci un contatto diretto?

Articoli correlati