Préparer ton fichier

  • Utilise un fichier .csv ou .xlsx de 15 Mo maximum. Si ton fichier est plus volumineux, divise-le en plusieurs fichiers et importe-les l'un après l'autre.
  • Place les noms de colonnes dans la première ligne et un contact par ligne en dessous.
  • Une colonne contenant des adresses e-mail est obligatoire. Les lignes sans adresse e-mail valide sont ignorées.
  • Tu n'as pas besoin de supprimer les doublons toi-même : si une adresse apparaît plusieurs fois dans ton fichier, c'est la dernière ligne qui compte.
  • Pour les dates, utilise le format AAAA-MM-JJ ou JJ-MM-AAAA (éventuellement suivi d'une heure). Les autres formats, comme 16/11/2026, ne sont pas pris en compte dans les règles de filtre.
  • Retire de ton fichier les adresses désinscrites, en rebond et signalées comme spam, et importe-les séparément en tant que contacts bloqués (voir Désinscriptions et consentement).

Importer un fichier

  1. Dans le menu de gauche, accède à Tous les contacts. Si tu veux placer les contacts directement dans un segment statique, ouvre ce segment.
  2. Clique sur Ajouter des contacts en haut à droite et choisis Importer des contacts.
  3. Fais glisser ton fichier dans la fenêtre, ou clique pour sélectionner un fichier.
  4. Si ton fichier Excel comporte plusieurs onglets, sélectionne la bonne feuille sous Feuille de calcul.
  5. Associe les colonnes aux champs (voir ci-dessous) et décoche les colonnes que tu ne souhaites pas importer.
  6. Clique sur Importer [nombre] contacts.

Le message L'import a démarré. s'affiche. L'import s'exécute en arrière-plan : tu peux suivre la progression dans la barre latérale et la liste des contacts se rafraîchit automatiquement. Une fois terminé, la barre latérale indique combien de contacts ont été importés. Tu peux continuer à travailler normalement.

Associer des colonnes à des champs

Pour chaque colonne de ton fichier, tu vois une valeur d'exemple (Valeur exemple) et une liste déroulante sous Associer à.

  • Pour les noms de colonnes courants, Xendy associe déjà un champ, comme E-mail, Prénom et Nom, ou une colonne portant le même nom qu'un champ existant. Vérifie-le rapidement.
  • Associe la colonne contenant les adresses e-mail à ton champ e-mail. Si cette association est manquante, un message s'affiche ; sans adresse e-mail, Xendy ne peut pas importer une ligne.
  • Sous Champs disponibles se trouvent tes champs de contact existants. Si le champ n'y figure pas, choisis Ajouter un champ, saisis un Nom de champ (au moins 3 caractères : lettres, chiffres, - et _) et clique sur Créer. Xendy enregistre le nom en minuscules ; les caractères autres que les lettres, chiffres et underscores, comme un tiret, sont supprimés.
  • Les colonnes sans champ associé sont ignorées. La case à cocher en haut de la liste te permet d'activer ou désactiver toutes les colonnes en une seule fois.

Les nouveaux champs reçoivent le type Texte (par défaut). Si tu veux filtrer sur une date ou un nombre, modifie le type sous Paramètres > Gérer la base de données. Voir Gérer la base de données de contacts.

Contacts existants et adresses en double

Xendy identifie un contact par son adresse e-mail ; les majuscules et les espaces avant ou après n'ont pas d'importance.

  • L'adresse est déjà dans Xendy ? L'import met alors ce contact à jour : les valeurs des colonnes associées écrasent les valeurs existantes. Une cellule vide laisse la valeur existante inchangée.
  • L'adresse apparaît plusieurs fois dans ton fichier ? C'est la dernière ligne qui compte.
  • Le statut ne change pas. Un contact déjà désinscrit ou bloqué le reste après un import. Un import ne réinscrit personne.

Importer dans un segment statique

Si tu démarres l'import depuis un segment statique, tous les contacts du fichier sont ajoutés à ce segment, y compris les contacts déjà présents dans Xendy. C'est ainsi que tu peux transférer des listes depuis ton ancien outil : crée un segment par liste (Segments > Nouveau segment > Manuel) et importe le fichier dedans.

Attention : si une automation e-mail active est associée au segment et envoie immédiatement un e-mail, chaque contact actif nouvellement ajouté au segment recevra cet e-mail aussitôt. Les contacts déjà présents dans le segment ne le recevront pas à nouveau.

Tu ne peux pas importer dans un segment dynamique : celui-ci se remplit via des règles de filtre.

Désinscriptions et consentement

N'envoie des e-mails qu'aux personnes qui y ont consenti. Une colonne relative au consentement ou à la désinscription dans ton fichier ne modifie pas le statut : chaque nouveau contact issu d'un import classique est actif et peut recevoir des e-mails.

Importe donc séparément les désinscrits de ton ancien outil en tant que contacts bloqués :

  1. Dans le menu de gauche, accède à Contacts bloqués.
  2. Clique sur Ajouter des contacts bloqués en haut à droite et choisis Importer des contacts.
  3. Importe le fichier, sélectionne la colonne contenant les adresses e-mail et clique sur Bloquer [nombre] adresses.

Les adresses qui ne sont pas encore dans Xendy sont immédiatement ajoutées comme bloquées. Elles ne comptent pas dans ta limite de contacts et restent bloquées si elles arrivent ultérieurement via un import ou ta boutique en ligne.

Attention : si tu ajoutes ultérieurement une adresse bloquée via Ajouter un contact individuellement, elle sera réinscrite.

Limite de contacts

Seuls les contacts actifs comptent pour ta limite de contacts ; les contacts bloqués ne comptent pas.

  • Si tu dépasses déjà ta limite et que nous n'augmentons pas automatiquement ton abonnement, tu ne peux pas importer de contacts. Tu verras alors Limite de contacts atteinte : tu as deux façons de bloquer des contacts (en collant des adresses e-mail ou en téléchargeant un fichier), ou tu augmentes ton abonnement. Tu peux toujours bloquer des contacts, même si tu dépasses ta limite.
  • Lors du téléchargement d'un fichier pour bloquer des contacts, tu verras le message : « Choisis la colonne contenant les adresses e-mail. Les adresses qui ne sont pas encore dans Xendy seront directement mises sur bloqué ; elles ne comptent pas pour ta limite. »
  • Avec un abonnement Pro, tu vois dans la fenêtre d'importation si tu risques de dépasser ta limite après l'importation. Si Croissance automatique est activé, nous augmentons ton abonnement automatiquement. S'il est désactivé, l'envoi des campagnes et des automations est mis en pause jusqu'à ce que tu augmentes ton abonnement.

Tu peux en savoir plus dans Abonnement, période d'essai et paiement.

Où trouver les données importées ?

  • Dans la liste Tous les contacts, et dans le segment si tu y as importé. La liste affiche des colonnes fixes ; tes propres champs sont visibles par contact.
  • Clique sur un contact : dans le panneau latéral figurent l'e-mail et le nom, et via le bouton indiquant le nombre de champs supplémentaires (par exemple 3 de plus) tu accèdes aux Champs supplémentaires.
  • Sous Paramètres > Gérer la base de données > Champs de contact se trouvent tous tes champs, y compris les nouveaux.
  • Dans les règles de filtre d'un segment dynamique (sous Données de contact) et en tant que personnalisation dans tes e-mails : tape @ dans l'éditeur d'e-mail.

Questions fréquentes

Un fichier .csv ou .xlsx de 15 Mo maximum. Si l'import échoue, tu verras Échec de l'import du fichier. Divise un fichier volumineux en fichiers plus petits et importe-les l'un après l'autre.

Les lignes sans adresse e-mail valide sont ignorées, les adresses en double ne comptent qu'une fois et les contacts déjà présents dans Xendy sont mis à jour plutôt qu'ajoutés à nouveau. Le nombre affiché sur le bouton Importer [nombre] contacts correspond au nombre de lignes dans ton fichier ; la barre latérale indique ensuite combien de contacts ont été importés (nouveaux et mis à jour confondus).

Oui. Sous Ajouter des contacts, choisis Coller une liste d'adresses e-mail. Colle tes adresses, une par ligne ou séparées par des virgules, des points-virgules ou des tabulations (une colonne Excel fonctionne aussi), puis clique sur Ajouter. Tu peux coller jusqu'à 50 000 adresses à la fois. Tu vois immédiatement combien d'adresses seront importées et combien de lignes sans adresse e-mail valide ont été ignorées.

Non, sauf si tu importes dans un segment statique avec une automation e-mail active qui envoie immédiatement. Dans ce cas, chaque nouveau contact ajouté à ce segment recevra cet e-mail.

Oui. Crée un fichier avec les adresses e-mail et une colonne contenant la valeur, importe-le via Tous les contacts et associe cette colonne au champ. Les contacts existants seront mis à jour ; leur statut ne change pas. Pour un groupe plus restreint, tu peux aussi utiliser Définir un champ ; voir Gérer les contacts.

Il n'existe pas de bouton pour annuler un import. Si tu veux supprimer les nouveaux contacts, accède à Tous les contacts, filtre sur Créé le (par exemple Aujourd'hui) et vérifie que seuls les contacts importés apparaissent dans la liste. Coche-les (s'ils s'étendent sur plusieurs pages, utilise le lien Sélectionner tous les … contacts trouvés) et clique sur Supprimer [nombre] contact(s). Si tu as sélectionné tous les contacts trouvés, tu saisiras le nombre pour confirmer. Les valeurs que l'import a écrasées pour des contacts existants ne peuvent pas être restaurées de cette façon.

Suis le guide correspondant à ton ancien outil : ActiveCampaign, Brevo, Klaviyo, Mailblue ou Mailchimp. Tu préfères le faire ensemble ? Prends rendez-vous gratuitement, nous migrerons tes contacts avec toi.

Joeri Ras

Rédigé par

Joeri Ras

Fondateur & copropriétaire @ Xendy

Tu préfères un contact direct ?

Articles associés